عبارات التهنئة للمناسبات والأعياد باللغة العربية مع الترجمة الإنجليزية
التهاني المكتوبة باللغة العربية تُعبر عن مشاعر خاصة تجاه أحبائنا، خاصةً في المناسبات والأعياد المهمة. في هذه المقالة، قمنا بتجميع عبارات تهنئة لمناسبات مختلفة مثل عيد الميلاد، حفلات الزفاف، ولادة طفل، عيد الفطر، رأس السنة، وأول خطوات الطفل. تتضمن التهئات ترجمةً إنجليزية لتسهيل التواصل مع الأصدقاء والزملاء من ثقافات مختلفة، مما يعزز التواصل والاحتفاء بالمناسبات بلمسة عربية.
هذه التهاني مناسبة لسكان دبي ومدن أخرى في الدول العربية، مثل أبوظبي، الرياض، جدة، القاهرة، الكويت، المنامة، ومسقط، وغيرها. تم صياغتها بعناية لتناسب الثقافة العربية وتعبّر عن أطيب الأمنيات في مختلف المناسبات.
يمكنكم البدء فوراً باستخدام خدمة planning.how التي تتيح لكم إرسال دعوات مجانية وغير محدودة لضيوفكم عبر الرسائل النصية، الواتساب، أو البريد الإلكتروني. كما يمكنكم متابعة حالة الضيوف ومعرفة من قام بتأكيد حضوره. خدمتنا مصممة لمجموعة متنوعة من المناسبات والأحداث.
فيما يلي تجدون عبارات التهنئة التي يمكنكم استخدامها في دعواتكم عند إرسالها عبر خدمتنا لضيوفكم.
تهاني عيد الميلاد
التعبير عن مشاعرنا تجاه شخص بمناسبة عيد ميلاده يُضفي على المناسبة سحراً خاصاً، خاصةً عندما تكون التهنئة باللغة العربية.
تهنئة عيد الميلاد باللغة العربية
عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك يوماً مليئاً بالسعادة والصحة، وأن تتحقق كل أحلامك في العام القادم. أتمنى لك عمراً مديداً مليئاً بالحب والنجاح، وأن يكون كل يوم بدايةً جديدة للفرح والأمل.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية
Translation: Happy Birthday! Wishing you a day full of happiness and health, and that all your dreams come true in the coming year. May you have a long life filled with love and success, and may each day be a new beginning of joy and hope.
تهاني قصيرة لعيد الميلاد (باللغة العربية والإنجليزية)
عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك فرحاً لا ينتهي ونجاحاً دائماً!
Translation: Happy Birthday! Wishing you endless joy and everlasting success!
كل عام وأنت بخير وسعادة دائمة!
Translation: May every year bring you happiness and lasting joy!
يوم ميلاد سعيد ومبارك، أتمنى أن يكون بدايةً لتحقيق كل أحلامك!
Translation: Wishing you a blessed and happy birthday, may it be the start of making all your dreams come true!
تهاني الزواج
الزواج هو مناسبة مميزة تستحق أطيب التهاني والتمنيات بالحب والوفاق. إليكم بعض العبارات التي تعبر عن الفرحة بزفاف الأحباء.
تهنئة الزواج باللغة العربية
زواج مبارك! أتمنى لكم حياة مليئة بالسعادة والحب، وأن يجمع الله بينكما في خير ومحبة. نسأل الله أن يكون كل يوم في حياتكما عيداً من الحب والمودة.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية
Translation: Congratulations on your wedding! May you have a life full of happiness and love, and may God unite you in goodness and love. May every day in your life be a celebration of love and affection.
تهاني قصيرة للزواج (باللغة العربية والإنجليزية)
بارك الله زواجكما وجعله مليئاً بالفرح والمودة!
Translation: May God bless your marriage and fill it with joy and affection!
أتمنى لكما حياةً سعيدة ومستقبلاً زاهراً معاً!
Translation: Wishing you a happy life and a bright future together!
زواج سعيد ودائماً كونا دعماً لبعضكما البعض!
Translation: Happy wedding! Always support each other!
أتمنى أن يكون يوم زفافكما بداية لرحلة مليئة بالحب والسعادة!
Translation: May your wedding day be the beginning of a journey filled with love and happiness!
تهاني ولادة طفل
ولادة طفل جديد هي مناسبة مميزة تستحق التهنئة والدعاء بالخير والبركة للأسرة الجديدة.
تهنئة ولادة الطفل باللغة العربية
مبروك ولادة الطفل! أتمنى لكم حياة مليئة بالحب والفرح مع طفلكم الجديد. نسأل الله أن ينشأ في حب وسعادة وأن يكون مصدر فخر وسرور للعائلة.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية
Translation: Congratulations on the birth of your child! Wishing you a life full of love and joy with your new baby. May they grow up in love and happiness and be a source of pride and joy for the family.
تهاني قصيرة لولادة طفل (باللغة العربية والإنجليزية)
مبروك على الوافد الجديد! أتمنى له حياة سعيدة مليئة بالنور!
Translation: Congratulations on the new arrival! Wishing them a joyful life full of light!
أتمنى أن يكون مصدر فخر وسعادة لكم دائماً!
Translation: May they always be a source of pride and happiness for you!
نسأل الله أن يكون طفلكم سبباً في سعادتكم كل يوم!
Translation: May your child bring you happiness every day!
تهاني عيد الفطر
عيد الفطر هو أحد أهم الأعياد في الثقافة الإسلامية، ويأتي بعد شهر رمضان المبارك. خلال هذا العيد، يتبادل المسلمون التهاني ويتمنون لبعضهم البعض عيداً مليئاً بالخير والبركة.
تهنئة عيد الفطر باللغة العربية
عيد فطر مبارك! أسأل الله أن يتقبل صيامكم وصلاتكم، وأن يعيده عليكم بالخير والبركات. أتمنى لكم عيداً سعيداً مليئاً بالسعادة والصحة، وأن يكون هذا العيد بدايةً لأيام مليئة بالنجاحات.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية
Translation: Blessed Eid al-Fitr! May God accept your fasting and prayers and bring this holiday back to you with blessings. Wishing you a joyful Eid filled with happiness and health, and may this Eid be the beginning of successful days.
تهاني قصيرة لعيد الفطر (باللغة العربية والإنجليزية)
عيد مبارك وسعيد لكل أحبتي!
Translation: Blessed and happy Eid to all my loved ones!
كل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد الفطر!
Translation: Wishing you well on the occasion of Eid al-Fitr!
تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال وجعل عيدكم مباركاً!
Translation: May God accept our good deeds and bless your Eid!
تهاني رأس السنة
بداية العام الجديد فرصة رائعة لتبادل التهاني والتمنيات الطيبة.
تهنئة رأس السنة باللغة العربية
عام جديد سعيد! أتمنى لك عاماً مليئاً بالنجاحات والسعادة، وأن يحقق الله كل أمنياتك وأهدافك. نسأل الله أن يكون هذا العام بداية لكل خير.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية
Translation: Happy New Year! Wishing you a year filled with success and happiness, and may God fulfill all your wishes and goals. May this year be the beginning of all good things.
تهاني قصيرة لرأس السنة (باللغة العربية والإنجليزية)
سنة جديدة مليئة بالأمل والتجدد!
Translation: A new year filled with hope and renewal!
كل عام وأنتم أقرب للأهداف والأحلام!
Translation: May you be closer to your goals and dreams every year!
أتمنى لك عاماً مليئاً بالبهجة والنجاح!
Translation: Wishing you a year full of joy and success!
تهاني أول خطوات الطفل
احتفال بخطوات الطفل الأولى هو لحظة مميزة في حياة كل أسرة، مليئة بالفرح والإثارة. يعبر هذا الحدث عن بداية مرحلة جديدة في حياة الطفل ووالديه.
تهنئة أول خطوات الطفل باللغة العربية
أحبائي، أهنئكم على أول خطوات لطفلكم. لقد بدأ طفلكم للتو في المشي، وسرعان ما سيكبر ويحقق إنجازات عظيمة. أتمنى أن يظل دائماً مصدر فخر وسعادة لكم، وأن يكبر بصحة وعافية.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية
Translation: My dear ones, congratulations on your baby’s first steps. Your child has just started to walk, and soon they will grow up and reach great heights. May they always bring you pride and joy, and may they grow up healthy and happy.
تهاني قصيرة لأول خطوات الطفل (باللغة العربية والإنجليزية)
أتمنى أن تكون كل خطواته مليئة بالنجاح والتوفيق!
Translation: May every step they take be filled with success and good fortune!
أتمنى أن يضيء طريقه كلما تقدم خطوة!
Translation: May each step light their path forward!
أتمنى أن تكون خطواته الأولى بداية لرحلة مليئة بالإنجازات!
Translation: Wishing their first steps mark the start of a journey full of achievements!
أهمية التهاني باللغة العربية للحفاظ على التقاليد الثقافية
إن استخدام التهاني باللغة العربية ليس مجرد عبارات، بل هو تعبير عن الفخر بالتراث والثقافة. تُضيف التهاني باللغة العربية بُعداً روحياً وأصالةً للمناسبات الخاصة، وتجعل الرسائل أقرب إلى قلوب الناس. من خلال هذه التهاني، نُظهر لأحبائنا أننا نفكر فيهم بطريقة تعكس هويتنا وتقاليدنا.
أدوات لتسهيل التخطيط لمناسباتكم الخاصة
يوفر موقعنا أدوات سهلة الاستخدام لتنظيم أي مناسبة خاصة. نحن ندرك مدى أهمية جعل كل حدث مميزاً ولا يُنسى، ولذلك قمنا بتطوير مجموعة من الميزات التي تساعدكم على التخطيط والإعداد. من قوائم التحقق إلى إدارة قائمة الضيوف، توفر لكم هذه الأدوات كل ما تحتاجونه لتحضير المناسبة المثالية.