Казахские приглашения на свадьбу с эмодзи и переводом
Свадебное приглашение — это первый шаг к созданию атмосферы вашего особенного дня. В этой статье мы собрали 10 примеров текстов свадебных приглашений на казахском и русском языках, которые помогут вам выразить свои чувства и задать тон предстоящему торжеству. Все тексты сопровождаются эмодзи, чтобы сделать ваши приглашения более живыми и запоминающимися. Наш сервис онлайн позволяет бесплатно и без ограничений отправить приглашения на свадьбу в Казахстане через SMS, WhatsApp или email.
Примеры текстов свадебных приглашений на казахском и русском языках
Пример 1 — Классическое приглашение на свадьбу на казахском
💍 Құрметті [қонақтардың есімдері], [Жігіттің есімі] пен [Қалыңдықтың есімі] сіздерді біздің үйлену тойымызға шақырады.
📅 Күні: [тойдың күні]
⏰ Уақыты: [салтанаттың басталу уақыты]
🏠 Орны: [өтетін орнының мекенжайы]
Бізбен бірге бұл маңызды күнді бөлісуіңізді сұраймыз, бұл күнде екі отбасы бір болады. Сіздің қатысуыңыз біздің күнімізді ерекше етеді! 🎉
Перевод на русский:
💍 Дорогие [имена гостей], [Имя жениха] и [Имя невесты] рады пригласить вас на нашу свадебную церемонию.
📅 Дата: [дата свадьбы]
⏰ Время: [время начала церемонии]
🏠 Место: [адрес проведения]
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, чтобы разделить этот важный день, когда две семьи станут одной. Ваше присутствие сделает наш день еще более особенным! 🎉
Пример 2 — Пригласительное на свадьбу для друзей и семьи на казахском
💖 Құрметті [қонақтардың есімдері], [Жігіттің есімі] пен [Қалыңдықтың есімі] сіздерді біздің үйлену тойымызға шақырады.
📅 Күні: [тойдың күні]
⏰ Уақыты: [салтанаттың басталу уақыты]
🏡 Орны: [өтетін орнының мекенжайы]
Бізбен бірге өміріміздің жаңа кезеңін бастаймыз, сол үшін сіздерді осы мерекеге шақырамыз. Сіздің қатысуыңыз біз үшін маңызды және біз сізбен бірге бұл күнді тойлауды асыға күтеміз! 💕
Перевод на русский:
💖 Уважаемые [имена гостей], [Имя жениха] и [Имя невесты] приглашают вас на нашу свадьбу.
📅 Дата: [дата свадьбы]
⏰ Время: [время начала церемонии]
🏡 Место: [адрес проведения]
Мы будем рады видеть вас на церемонии, которая ознаменует начало нашего нового совместного пути. Ваше присутствие важно для нас, и мы с нетерпением ждем возможности отпраздновать этот день вместе с вами! 💕
Пример 3 — Романтическое свадебное приглашение на казахском
🌸 Құрметті [қонақтардың есімдері], [Жігіттің есімі] пен [Қалыңдықтың есімі] сіздерді біздің үйлену тойымызға қуанышпен шақырады.
📅 Күні: [тойдың күні]
⏰ Уақыты: [салтанаттың басталу уақыты]
🏞️ Орны: [өтетін орнының мекенжайы]
Бұл күн біз үшін ерекше, сондықтан біз сіздердің жанымызда болғандарыңызды қалаймыз, біз ант беріп, өмірімізді бірге бастаған сәтімізді бірге бөлісуді қалаймыз. Бізбен бірге бұл сәтті бөлісіп, тойлаңыз! 💍
Перевод на русский:
🌸 Дорогие [имена гостей], [Имя жениха] и [Имя невесты] с радостью приглашают вас на нашу свадьбу.
📅 Дата: [дата свадьбы]
⏰ Время: [время начала церемонии]
🏞️ Место: [адрес проведения]
Этот день для нас особенный, и мы хотели бы, чтобы вы были рядом, когда мы будем обмениваться клятвами и начинать нашу совместную жизнь. Будем счастливы разделить с вами этот момент и отпраздновать его вместе! 💍
Пример 4 — Официальное приглашение на свадьбу на казахском
🎀 Құрметті [қонақтардың есімдері], [Жігіттің есімі] пен [Қалыңдықтың есімі] сіздерді біздің үйлену тойымызға шақырады.
📅 Күні: [тойдың күні]
⏰ Уақыты: [салтанаттың басталу уақыты]
📍 Орны: [өтетін орнының мекенжайы]
Бұл ерекше күні бізбен бірге болғаныңызды қалаймыз. Сіздің қатысуыңыз біз үшін өте маңызды! 🎉
Перевод на русский:
🎀 Уважаемые [имена гостей], [Имя жениха] и [Имя невесты] приглашают вас на нашу свадебную церемонию.
📅 Дата: [дата свадьбы]
⏰ Время: [время начала церемонии]
📍 Место: [адрес проведения]
Мы будем рады видеть вас на нашем особенном дне. Ваше присутствие для нас очень важно! 🎉
Пример 5 — Современное свадебное приглашение на казахском
🌟 Сәлем, [қонақтардың есімдері]! Біз сіздерге қуанышпен хабарлаймыз, [Жігіттің есімі] пен [Қалыңдықтың есімі] үйлену тойын өткізбекші.
📅 Күні: [тойдың күні]
⏰ Уақыты: [салтанаттың басталу уақыты]
🏡 Орны: [өтетін орнының мекенжайы]
Бізбен бірге бұл ерекше күнді бөлісіп, біздің күнімізді ерекше етіңіз! 🎉
Перевод на русский:
🌟 Привет, [имена гостей]! Мы рады сообщить, что [Имя жениха] и [Имя невесты] решили связать свои жизни узами брака.
📅 Дата: [дата свадьбы]
⏰ Время: [время начала церемонии]
🏡 Место: [адрес проведения]
Будем рады видеть вас на нашей свадьбе! Ваше присутствие сделает наш день особенным! 🎉
Пример 6 — Приглашение на свадьбу с юмором на казахском
😂 Құрметті [қонақтардың есімдері], [Жігіттің есімі] пен [Қалыңдықтың есімі] өздерінің қарым-қатынасын заңдастыруға шешім қабылдады!
📅 Күні: [тойдың күні]
⏰ Уақыты: [салтанаттың басталу уақыты]
🏠 Орны: [өтетін орнының мекенжайы]
Бізбен бірге бұл маңызды бастамада бізге қолдау көрсетуіңізді және осы күннің қуанышымен бөлісуіңізді сұраймыз! 🎉
Перевод на русский:
😂 Дорогие [имена гостей], [Имя жениха] и [Имя невесты] решили, что пора сделать этот шаг и наконец-то узаконить свои отношения!
📅 Дата: [дата свадьбы]
⏰ Время: [время начала церемонии]
🏠 Место: [адрес проведения]
Приходите, чтобы поддержать нас в этом важном начинании и разделить с нами радость этого дня! 🎉
Пример 7 — Приглашение на свадьбу для близких друзей на казахском
🎉 Құрметті [қонақтардың есімдері], [Жігіттің есімі] пен [Қалыңдықтың есімі] сіздерді біздің үйлену тойымызға шақырады.
📅 Күні: [тойдың күні]
⏰ Уақыты: [салтанаттың басталу уақыты]
🏡 Орны: [өтетін орнының мекенжайы]
Сіз біздің өміріміздің маңызды кезеңін бөлісу үшін шақырылғандар тізімінде ең алғашқы орындасыздар! Сіздерсіз бұл күн толығымен толық болмас еді. Бізбен бірге болыңыздар! 🎉
Перевод на русский:
🎉 Дорогие [имена гостей], [Имя жениха] и [Имя невесты] приглашают вас на нашу свадебную церемонию.
📅 Дата: [дата свадьбы]
⏰ Время: [время начала церемонии]
🏡 Место: [адрес проведения]
Вы занимаете особое место в нашем списке приглашенных! Без вас этот день был бы неполным. Пожалуйста, будьте с нами в этот важный момент! 🎉
Пример 8 — Оригинальное свадебное приглашение с эмодзи на казахском
💌 Құрметті [қонақтардың есімдері], [Жігіттің есімі] пен [Қалыңдықтың есімі] сіздерді біздің өміріміздің ең маңызды күніне шақырады.
📅 Күні: [тойдың күні]
⏰ Уақыты: [салтанаттың басталу уақыты]
📍 Орны: [өтетін орнының мекенжайы]
Бұл күні біз бір-бірімізге мәңгілікке уәде береміз. Сізбен бұл қуанышты бөлісу үшін бізді қуантатын болады! 🎊
Перевод на русский:
💌 Дорогие [имена гостей], [Имя жениха] и [Имя невесты] приглашают вас на самый важный день в нашей жизни.
📅 Дата: [дата свадьбы]
⏰ Время: [время начала церемонии]
📍 Место: [адрес проведения]
В этот день мы дадим друг другу клятвы на всю жизнь. Мы будем рады разделить этот радостный момент с вами! 🎊
Пример 9 — Свадебное приглашение в традиционном стиле на казахском
👰 Құрметті [қонақтардың есімдері], [Жігіттің есімі] пен [Қалыңдықтың есімі] сіздерді біздің салтанатты үйлену тойымызға шақырады.
📅 Күні: [тойдың күні]
⏰ Уақыты: [салтанаттың басталу уақыты]
📍 Орны: [өтетін орнының мекенжайы]
Біз бұл күні өз махаббатымызды ресми түрде атап өту үшін жиналамыз және сіздермен бірге осы бақытты сәтті бөліскіміз келеді. 🥂
Перевод на русский:
👰 Уважаемые [имена гостей], [Имя жениха] и [Имя невесты] приглашают вас на нашу торжественную свадебную церемонию.
📅 Дата: [дата свадьбы]
⏰ Время: [время начала церемонии]
📍 Место: [адрес проведения]
Мы собираемся отпраздновать нашу любовь официально в этот день и будем рады разделить этот счастливый момент с вами. 🥂
Пример 10 — Минималистичное свадебное приглашение на казахском
💍 [Жігіттің есімі] пен [Қалыңдықтың есімі] сіздерді біздің үйлену тойымызға шақырады.
📅 Күні: [тойдың күні]
⏰ Уақыты: [салтанаттың басталу уақыты]
🏠 Орны: [өтетін орнының мекенжайы]
Бұл күнде біз бірге болуды тілейміз. Сіздерді көруге асыға күтеміз! 🎉
Перевод на русский:
💍 [Имя жениха] и [Имя невесты] приглашают вас на нашу свадьбу.
📅 Дата: [дата свадьбы]
⏰ Время: [время начала церемонии]
🏠 Место: [адрес проведения]
Мы будем рады видеть вас в этот день. С нетерпением ждем встречи! 🎉
Эти примеры свадебных приглашений подчеркивают важность дня и помогают передать эмоции и радость, используя как традиционный, так и современный подход. Такие приглашения отлично подойдут для отправки через SMS, WhatsApp или другие мессенджеры, делая приглашение на вашу свадьбу особенным и запоминающимся.
Почему стоит использовать наш сервис для создания свадебных приглашений
С нашим онлайн-сервисом вы сможете не только выбрать и адаптировать понравившийся текст, но и создать приглашение, которое будет отражать вашу уникальную историю. Выберите шаблон, добавьте эмодзи и отправьте приглашения гостям по SMS, WhatsApp или email.
Управление списком гостей
Организуйте и отслеживайте список ваших гостей, получайте подтверждения о присутствии и управляйте всей необходимой информацией в одном месте.
Чек-листы для подготовки
Используйте удобные чек-листы, чтобы не забыть ни одну деталь при подготовке к свадьбе. Все этапы — от выбора места проведения до заказа цветов — будут под контролем.
Расчет бюджета
Планируйте свои расходы с помощью удобного инструмента расчета бюджета. Он поможет вам учитывать все затраты и оставаться в рамках запланированных средств.